Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 35: 7


2000
Sammanlagt blir det alltså städer med tillhörande betesmarker som ni skall ge åt leviterna.
reformationsbibeln
så att alla städer som ni ger till leviterna ska bli 48 städer med tillhörande betesmarker.
folkbibeln
Åt leviterna skall ni ge tillsammans fyrtioåtta städer med utmarker omkring.
1917
så att de städer som I given åt leviterna tillsammans utgöra fyrtioåtta städer, med tillhörande utmarker.
1873
Så att alle städer, som I gifven Leviterna, blifva åtta och fyratio med deras förstäder;
1647 Chr 4
Alle Stæder som j skulle gifve Levitterne / (skulle være) otte oc fyrretive Stæder / dem oc deres Forstæder ( skulle J gifve dem.)
norska 1930
7 I alt skal I gi levittene åtte og firti byer med tilhørende jorder.
Bibelen Guds Ord
Alle byene dere skal gi til levittene, skal være førtiåtte. Sammen med dem skal dere gi fellesarealet som hører til.
King James version
So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs.

danska vers