Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 34: 29


2000
Detta var de som enligt Herrens befallning skulle fördela israeliternas egendom i Kanaan.
reformationsbibeln
Dessa är de som Herren befallde skulle fördela arvet åt Israels barn i Kanaans land.
folkbibeln
Dessa är de som HERREN befallde att utskifta arvslotterna åt Israels barn i Kanaans land.
1917
Dessa äro de som HERREN bjöd att utskifta arvslotterna åt Israels barn i Kanaans land. Leviternas fyrtioåtta städer. Sex fristäder. Lagar om dråpare.
1873
Desse äro de som HERREN budit hafver, att de skulle utskifta Israels barnom arfvet i Canaans land.
1647 Chr 4
Disse ere de / som HErren bød ad deele Arfven imedlem Jsraels børn i Canaans Land.
norska 1930
29 Disse menn var det som Herren sa skulde skifte ut arveloddene mellem Israels barn i Kana'ans land.
Bibelen Guds Ord
Dette er de som Herren befalte skulle skifte arven mellom Israels barn i Kanaans land.
King James version
These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.

danska vers