Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 34: 18


2000
Ni skall också låta en hövding ur varje stam delta vid fördelningen.
reformationsbibeln
Ni ska ta en furste ur varje stam till att fördela landet i arvedelar.
folkbibeln
Och ni skall ta en furste ur varje stam för att utskifta landet i arvslotter.
1917
vidare skolen I taga en hövding ur var stam till att utskifta landet,
1873
Dertill skolen I taga Förstan af hvarjo slägtene, till att utskifta landet.
1647 Chr 4
Oc een Fyrste af hver Stamme skulle J tage til ad uddeele Landet.
norska 1930
18 og så en høvding for hver stamme, som I skal ta til å skifte ut landet,
Bibelen Guds Ord
Du skal ta en høvding fra hver stamme til å skifte landet som arv.
King James version
And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance.

danska vers