| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 34: 15 |
| 2000 Dessa två stammar och denna halva stam har alltså fått sin egendom på andra sidan Jordan, mitt emot Jeriko, på östra sidan om floden.” | reformationsbibeln Dessa två stammar och denna halva stam har fått sin arvedel på denna sidan av Jordan, mitt emot Jeriko, österut mot solens uppgång. | folkbibeln Dessa två stammar och denna halva stam har fått sin arvedel på andra sidan Jordan mitt emot Jeriko, österut mot solens uppgång." |
| 1917 Dessa två stammar och denna halva stam hava fått sin arvedel på andra sidan Jordan mitt emot Jeriko, österut mot solens uppgång. | 1873 Så hafva de två slägterna, och den halfva slägten, sin arfvedel på desso sidone Jordan in mot Jericho österut. | 1647 Chr 4 De to Stammer oc den halfve stamme hafve faaet deres Arfvedeel borte / her ofver Jordan mod Jericho / for an mod Østen. |
| norska 1930 15 disse to og en halv stamme har fått sin arv på denne side av Jordan midt imot Jeriko - mot øst, mot solens opgang. | Bibelen Guds Ord De to stammene og den halve stammen har fått sin arv på denne siden av Jordan, rett overfor Jeriko, på østsiden mot soloppgangen." | King James version The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising. |