| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 34: 7 |
| 2000 Detta skall vara er nordgräns: från Medelhavet skall ni dra den fram till berget Hor. | reformationsbibeln Detta ska vara er norra gräns: Från det stora havet* ska ni dra den fram till berget Hor. *Medelhavet. | folkbibeln Och detta skall vara er gräns i norr: Från Stora havet skall ni dra er gränslinje till berget Hor. |
| 1917 Och detta skall vara eder gräns i norr: Från Stora havet skolen I draga eder gränslinje fram vid berget Hor. | 1873 Det landamäret norrut skall vara detta: I skolen mäta ifrå stora hafvet allt intill berget Hor; | 1647 Chr 4 Oc dette skal være eder et Landemercke i Nør /j skulle maale fra det stoore Haf / til det bierg Or. |
| norska 1930 7 Og dette skal være eders grense i nord: Fra det store hav skal I avmerke grenselinjen til fjellet Hor. | Bibelen Guds Ord Dette skal være grensen deres mot nord: Fra Storhavet skal dere merke ut grenselinjen deres til fjellet Hor. | King James version And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor: |