| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 33: 56 |
| 2000 och jag skall göra med er som jag hade tänkt göra med dem. | reformationsbibeln Och då ska det ske, att jag ska göra med er så som jag tänkte göra med dem. | folkbibeln Och då skall jag göra med er så som jag hade tänkt göra med dem." |
| 1917 Och då skall jag göra med eder så, som jag hade tänkt göra med dem. Landets gränser bestämmas. Skiftesmän utses. | 1873 Så skall då ske, att jag så varder görandes eder, som jag emot dem göra aktade. | 1647 Chr 4 Saa skal det skee / ad ligesom jeg tæncke ad giøre dem / skal jeg giøre eder. |
| norska 1930 56 Og det som jeg hadde tenkt å gjøre med dem, det vil jeg da gjøre med eder. | Bibelen Guds Ord Da skal det skje: Det Jeg hadde tenkt å gjøre med dem, skal Jeg gjøre med dere." | King James version Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them. |