Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 33: 51


2000
Tala så till israeliterna: När ni går över Jordan och kommer in i Kanaan
reformationsbibeln
Tala till Israels barn och säg till dem: När ni har gått över Jordan in i Kanaans land,
folkbibeln
"Säg till Israels barn: När ni har gått över Jordan in i Kanaans land,
1917
Tala till Israels barn och säg till dem: När I haven gått över Jordan, in i Kanaans land,
1873
Tala med Israels barn, och säg till dem: När I öfver Jordan komne ären, in uti Canaans land;
1647 Chr 4
Tal til Jsraels børn / oc sjg til dem : Naar J ere gangne ofver Jordanen ind i Land Canaan:
norska 1930
51 Tal til Israels barn og si til dem: Når I har draget over Jordan inn i Kana'ans land,
Bibelen Guds Ord
"Tal til Israels barn og si til dem: Når dere har gått over Jordan og inn i Kanaans land,
King James version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are passed over Jordan into the land of Canaan;

danska vers