Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 33: 48


2000
De bröt upp från Avarimbergen och slog läger på Moabs hedar, vid Jordan, mitt emot Jeriko.
reformationsbibeln
De bröt upp från Abarimbergen och slog läger på Moabs hedar vid Jordan mitt emot Jeriko.
folkbibeln
De bröt upp från Abarimbergen och slog läger på Moabs hedar vid Jordan mitt emot Jeriko.
1917
Och de bröto upp från Abarimbergen och lägrade sig på Moabs hedar, vid Jordan mitt emot Jeriko.
1873
Ifrå berget Abarim drogo de ut, och lägrade sig på de Moabiters mark, vid Jordan in mot Jericho.
1647 Chr 4
Oc de reyste fra Abrims bierge / oc leyrede dem paa Moabiternes marck hos Jordan mod Jerucho.
norska 1930
48 Og de drog fra Abarim-fjellene og leiret sig på Moabs ødemarker ved Jordan, midt imot Jeriko.
Bibelen Guds Ord
De brøt opp fra fjellene ved Abarim og slo leir på Moab-slettene ved Jordan, rett overfor Jeriko.
King James version
And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

danska vers