| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 33: 40 |
| 2000 Kanaaneerna – kungen av Arad – som bodde i Negev i Kanaan fick höra att israeliterna närmade sig. | reformationsbibeln Kungen i Arad, kananeen, som bodde i Negev* i Kanaans land, fick höra att Israels barn var på väg. | folkbibeln Kungen i Arad, kananeen, som bodde i Negev i Kanaans land, fick nu höra att Israels barn var på väg. |
| 1917 Och konungen i Arad, kananéen, som bodde i Sydlandet i Kanaans land, fick nu höra att Israels barn voro i antågande. | 1873 Och Arad, de Cananeers Konung, som bodde söderut i Canaans lande, hörde att Israels barn kommo. | 1647 Chr 4 Oc Arad / Cananiternes Konge / hørde (det/) oc hand boode Synder paa / i det Land Canaan / ad Jsraels børn komme. |
| norska 1930 40 Men den kana'anittiske konge i Arad, som bodde i den sydlige del av Kana'ans land, fikk høre at Israels barn kom. | Bibelen Guds Ord Kanaaneerkongen i Arad, som bodde i Sør av Kanaans land, hørte om at Israels barn kom. | King James version And king Arad the Canaanite, which dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel. |