Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 32: 20


2000
Mose svarade dem: ”Om ni verkligen gör som ni har sagt, om ni rustar er till krig inför Herren,
reformationsbibeln
Och Mose sa till dem: Om ni gör detta, om ni ska gå beväpnade till krig inför Herren,
folkbibeln
Mose svarade dem: "Om ni gör detta, om ni beväpnar er inför HERREN till kriget,
1917
Mose svarade dem: ”Om I gören såsom I nu haven sagt, om I väpnen eder inför HERREN till kriget,
1873
Mose sade till dem: När I det göra viljen, att I rusten eder till strid för HERRANOM;
1647 Chr 4
Oc Mose sagde til dem: Dersom J ville det giøre / ad J ville væbne eder til Strejd for HErren:
norska 1930
20 Da sa Moses til dem: Dersom I gjør dette, så I væbner eder for Herrens åsyn til krigen,
Bibelen Guds Ord
Da sa Moses til dem: "Hvis dere gjør dette, hvis dere væpner dere til strid framfor Herrens åsyn,
King James version
And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war,

danska vers