Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 32: 4 |
2000 det land som Herren har underkuvat åt Israels menighet, lämpar sig för boskapsskötsel, och vi, dina tjänare, har ju boskap. | reformationsbibeln landet som Herren har besegrat för Israels menighet, är ett land för boskap, och dina tjänare har boskap. | folkbibeln det land som HERREN har vunnit åt Israels menighet, är ett land för boskap, och dina tjänare har boskap.” |
1917 det land som HERREN har låtit Israels menighet intaga, är ett land för boskap, och dina tjänare hava boskap.” | 1873 Som HERREN slagit hade för Israels menighet, är beqvämt till boskap, och vi dine tjenare hafve boskap; | 1647 Chr 4 Det Land som HErren hafver slagit for Jsraels Meenighed / det er et Land til Qveg / oc djne Tienere hafde Qveg. |
norska 1930 4 det land som Herren har latt Israels menighet vinne med sverdet, er et land som er vel skikket for feavl, og dine tjenere har meget fe. | Bibelen Guds Ord landet som Herren har slått foran ansiktet til Israels menighet, det er et land som er velegnet for buskap, og dine tjenere har buskap." | King James version Even the country which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle: |