Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 31: 51


2000
Mose och prästen Elasar tog emot guldet av dem, alla guldsmedsarbetena.
reformationsbibeln
Mose och prästen Eleasar tog emot guldet av dem, alla guldsmedsarbetena.
folkbibeln
Mose och prästen Eleasar tog emot guldet från dem, alla slags klenoder.
1917
Och Mose och prästen Eleasar togo emot guldet av dem, alla slags klenoder.
1873
Och Mose med Prestenom Eleazar tog af dem guldet i allahanda tyg.
1647 Chr 4
Oc Mose oc Eleasar Præsten annammede af dem samme Guld / ja alleholde giort Tøy.
norska 1930
51 Og Moses og Eleasar, presten, tok imot gullet av dem, alle slags fint arbeidede ting.
Bibelen Guds Ord
Så tok Moses og presten Elasar imot gullet fra dem, alle de kunstferdig utførte smykkene.
King James version
And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.

danska vers