Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 31: 48


2000
Häravdelningarnas befäl, de högre och lägre officerarna, kom fram till Mose
reformationsbibeln
Överbefälen som var över tusen i hären, befälen över tusen och befälen över hundra, kom fram till Mose,
folkbibeln
Befälhavarna över härens avdelningar, både överbefälen och underbefälen, trädde fram till Mose
1917
Och befälhavarna över härens avdelningar, över- och underhövitsmännen, trädde fram till Mose.
1873
Och de som höfvitsmännerna voro öfver de tusend i krigsfolket, nämliga öfver tusend, och öfver hundrade, gingo fram till Mose;
1647 Chr 4
Oc der ginge fræm til Mose de som vare sætte ofver tusindet i Hæren / Fyrster ofver tusinde / oc Fyrster ofver hundrede:
norska 1930
48 Så gikk de som var satt over hærens tusener, høvdingene over tusen og høvdingene over hundre, frem for Moses
Bibelen Guds Ord
Da kom befalingsmennene over tusen i hæren, førerne over tusen og førerne over hundre, fram til Moses.
King James version
And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses:

danska vers