Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 31: 42


2000
Den andra hälften, israeliternas andel, som Mose hade avskilt från de stridande männens,
reformationsbibeln
Den hälften som tillföll Israels barn, den som Mose hade avskilt från de stridande männen,
folkbibeln
Den hälft som tillföll Israels barn och som Mose hade avskilt från krigsfolkets del,
1917
Och den hälft, som tillföll de övriga israeliterna, och som Mose hade avskilt från krigsfolkets,
1873
Men den andra hälften, som Mose Israels barnom tillbytt hade ifrå krigsmännerna;
1647 Chr 4
Oc af Jsraels børns halfdeel som Mose stifte midt ofver fra Stridsmændene /
norska 1930
42 Den halvdel som tilfalt Israels barn, og som Moses hadde skilt ut fra stridsmennenes del -
Bibelen Guds Ord
Den halvparten som tilfalt Israels barn, den som Moses hadde skilt ut fra mennene som hadde gått i krigen,
King James version
And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that warred,

danska vers