Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 31: 35


2000
och allt som allt människor, de flickor som inte hade legat med någon man.
reformationsbibeln
32 000 människor, alla kvinnor som inte hade känt någon man genom att ligga med honom.
folkbibeln
och av människor, sådana kvinnor som inte hade legat med någon man, tillsammans 32.000.
1917
och av människor, sådana kvinnor som icke hade haft med mankön att skaffa, tillsammans trettiotvå tusen personer.
1873
Och qvinnfolk, som icke hade känt man eller när legat, tu och tretio tusend själar.
1647 Chr 4
Oc de Personer af Qvindfolk / som icke hafve bekient Mandkiøns beblandelse / til hobe Personer / vare to oc tredive tusinde.
norska 1930
35 Og av mennesker - kvinner som ikke hadde hatt samleie med menn - var det i alt to og tretti tusen.
Bibelen Guds Ord
og trettito tusen mennesker i alt, kvinner som ikke hadde kjent noen mann og ligget med ham.
King James version
And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.

danska vers