Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 31: 32


2000
Krigsbytet, det som återstod av vad soldaterna hade tagit, 675000 utgjordes av får, kor, åsnor
reformationsbibeln
Och rovet, återstoden av det byte som stridsmännen hade tagit, var 675 000 får,
folkbibeln
Och rovet, återstoden av det byte som krigsfolket hade tagit, utgjorde: av får 675.000,
1917
Och rovet, nämligen återstoden av det byte som krigsfolket hade tagit, utgjorde: av får sex hundra sjuttiofem tusen,
1873
Och det öfriga bytet, som krigsfolket röfvat hade, var sexhundradetusend, fem och sjutio tusend får;
1647 Chr 4
Oc Godzet som var taget / det som var til bedste af Rofvet som Strjdsfolcket hafde røfvit / vare Faar sex hundrede tusinde /oc halffierdesindstive tusinde oc fem tusinde:
norska 1930
32 Og byttet - det som var tilovers av alt det som stridsfolket hadde røvet - var: av småfe seks hundre og fem og sytti tusen
Bibelen Guds Ord
Alt byttet som var igjen av hærfanget, som hærstyrken hadde tatt, var seks hundre og syttifem tusen sauer,
King James version
And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep.

danska vers