| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 31: 29 |
| 2000 Detta skall du ta från deras andel och ge åt prästen Elasar som en offergåva åt Herren. | reformationsbibeln Tag detta av deras hälft och ge det åt prästen Eleasar, som ett upphöjelseoffer åt Herren. | folkbibeln Tag detta av deras hälft och ge det åt prästen Eleasar som en offergåva åt HERREN. |
| 1917 Så mycket skall tagas av den hälft som tillfaller dem, och du skall giva detta åt prästen Eleasar såsom en gärd åt HERREN. | 1873 Af deras hälfte skall du taga det, och få det Prestenom Eleazar, till att häfoffra det HERRANOM. | 1647 Chr 4 Oc af deres half deel skulle J tage det / oc antvorde Eleasar Præsten HErren Opløftelse. |
| norska 1930 29 Dette skal I ta av den halvdel som tilfaller krigsfolket; og du skal gi det til Eleasar, presten, som en gave til Herren. | Bibelen Guds Ord Ta dette fra stridsmennenes halvpart og gi det til presten Elasar som en gave til Herren. | King James version Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the LORD. |