| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 31: 27 |
| 2000 Dela sedan bytet och ge hälften åt krigarna som varit med i striden och hälften åt resten av menigheten. | reformationsbibeln Dela bytet i två delar mellan de som deltog i kriget, som drog ut i striden, och mellan hela menigheten. | folkbibeln Sedan skall du dela bytet i två delar mellan de krigare som deltagit i striden och hela menigheten. |
| 1917 sedan skall du dela rovet i två delar, mellan de krigare som hava varit med i striden och hela den övriga menigheten. | 1873 Och gif dem hälftena, som utgingo i hären, och stridt hafva, och andra hälftena menighetene. | 1647 Chr 4 Oc j skulle skifte det Gods som er taget / i to Parter imedlem Krigsmændene / som vare uddragne i strjd / oc imedlem all Meeenigheden. |
| norska 1930 27 Og du skal dele byttet i to deler mellem krigsfolket som drog ut i striden, og hele menigheten. | Bibelen Guds Ord Du skal dele byttet i to deler, mellom de stridende som drog ut i slaget, og hele menigheten. | King James version And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation: |