| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 31: 24 |
| 2000 Tvätta era kläder den sjunde dagen. Då blir ni rena, och sedan kan ni gå in i lägret igen.” | reformationsbibeln Och på den sjunde dagen ska ni tvätta era kläder, så blir ni rena. Därefter får ni komma in i lägret. | folkbibeln På sjunde dagen skall ni tvätta era kläder och så vara rena. Därefter får ni gå in i lägret." |
| 1917 Och I skolen två edra kläder på sjunde dagen, så bliven I rena; därefter fån I gå in i lägret. | 1873 Och skolen två eder kläder på sjunde dagen, så varden I rene; sedan skolen I komma i lägret. | 1647 Chr 4 Oc J skulle toe eders Klæder paa den siuende Dag / oc vorde reene / oc der efter skulle j komme i Leyren. |
| norska 1930 24 Og den syvende dag skal I tvette eders klær, så blir I rene; og derefter kan I komme inn i leiren. | Bibelen Guds Ord På den sjuende dagen skal dere vaske klærne deres og bli rene, og etter det kan dere komme inn i leiren." | King James version And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp. |