| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 31: 17 |
| 2000 Döda nu alla barn av manligt kön, och döda alla kvinnor som har haft samlag med en man. | reformationsbibeln Döda därför nu alla barn av manligt kön och döda alla kvinnor som har känt någon man genom att ligga med honom. | folkbibeln Döda därför nu alla pojkar, och döda alla kvinnor som har legat med någon man. |
| 1917 Så dräpen nu alla gossebarn, och dräpen alla kvinnor som hava haft med män, med mankön, att skaffa. | 1873 Så slår nu ihjäl allt det som mankön är ibland barnen, och alla de qvinnor, som man känt och när legat hafva. | 1647 Chr 4 Saa slaar alt Mandkiøn ihiel iblant børnene / oc slaar alle Qvinderne ihiel / som hafde bekient Mand / ad ligge hos Mandkiøn. |
| norska 1930 17 Så slå nu ihjel alle guttebarn og alle kvinner som har hatt samleie med menn. | Bibelen Guds Ord Derfor skal dere nå drepe alt av hankjønn blant de små, og dere skal drepe hver kvinne som har hatt samliv med noen mann og ligget med ham. | King James version Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him. |