Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 31: 11


2000
De tog med sig allt rövat gods och allt byte av människor och boskap
reformationsbibeln
De tog med sig allt byte och allt rövat, både människor och boskap,
folkbibeln
De tog med sig allt bytet och allt vad de hade rövat, både människor och boskap,
1917
Och de togo med sig allt bytet, och allt vad de hade rövat, både människor och boskap.
1873
Och togo allt rof, och allt det till tagandes var, både menniskor och boskap;
1647 Chr 4
Oc de toge alt Rof / oc alt det der var ad tage / af Mennisker oc Qveg:
norska 1930
11 Og de tok alt byttet og alt det de hadde røvet, både folk og fe,
Bibelen Guds Ord
De tok med seg alt byttet og alt hærfanget, både mennesker og dyr.
King James version
And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.

danska vers