Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 31: 5


2000
Av Israels ätter togs tusen man ut från varje stam, 12000 stridsrustade män.
reformationsbibeln
Och av Israels tusenden togs 1000 från varje stam, 12 000 beväpnade till strid.
folkbibeln
Då avskiljdes ur Israels ätter ettusen man av varje stam, tolvtusen man beväpnade till strid.
1917
Så avlämnades då ur Israels ätter tusen man av var stam: tolv tusen man, väpnade till strid.
1873
Och de togo af Israels tusender, ju tusende af hvart slägtet, tolftusende väpnade till härs.
1647 Chr 4
Oc de toge af Jsraels tusinde / et tusinde for hver Stamme / tolf tusinde Vebnede til strjd.
norska 1930
5 Så blev der av Israels tusener tatt ut tusen av hver stamme - tolv tusen, rustet til strid.
Bibelen Guds Ord
Fra hver av Israels avdelinger ble det så tatt ut ett tusen fra hver stamme, tolv tusen væpnet til krig.
King James version
So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.

danska vers