| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 31: 3 |
| 2000 Och Mose talade till folket: Rusta en del av era män till strid. De skall gå mot Midjan för att utkräva Herrens hämnd. | reformationsbibeln Och Mose talade till folket och sa: Några av er ska beväpna sig till strid och låt dem gå mot midjaniterna för att ta Herrens hämnd på Midjan. | folkbibeln Och Mose sade till folket: "Låt några av era män beväpna sig till strid. De skall rycka ut mot Midjan och utföra HERRENS hämnd på Midjan. |
| 1917 Då talade Mose till folket och sade: ”Låten en del av edra män väpna sig till strid; dessa skola tåga mot Midjan och utföra HERRENS hämnd på Midjan. | 1873 Så talade Mose med folket, och sade: Väpner män af eder till härs emot de Midianiter, att de hämnas HERRAN öfver de Midianiter; | 1647 Chr 4 Da talde Mose til Folcket / oc sagde : Væbner af Folcket iblant eder til Strjd / ad de drage imod Midianitterne / ad de kunde hefne HErren paa Midinaiterne. |
| norska 1930 3 Da talte Moses til folket og sa: La nogen av eder ruste sig til strid! De skal kjempe mot midianittene og føre Herrens hevn over Midian; | Bibelen Guds Ord Så talte Moses til folket og sa: "Noen av dere skal væpne seg til krig. Så skal de gå ut imot midjanittene for å ta Herrens hevn over Midjan. | King James version And Moses spake unto the people, saying, Arm some of yourselves unto the war, and let them go against the Midianites, and avenge the LORD of Midian. |