Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 30: 1


2000
Mose sade detta till israeliterna, alldeles så som Herren hade befallt honom.
reformationsbibeln
Och Mose sa till Israels barn allt detta så som Herren hade befallt Mose.
folkbibeln
:1 Mose sade detta till Israels barn, alldeles som HERREN hade befallt Mose.
1917
Och Mose sade detta till Israels barn, alldeles såsom HERREN hade bjudit honom. Lagar om löften.
1873
Och Mose sade Israels barnom allt det HERREN honom budit hade.
1647 Chr 4
XXX. Capitel. OC Mose sagde til Jsraels børn efter alt dette / som HErren hafde befalit Mose.
norska 1930
30 Og Moses sa dette til Israels barn, i ett og alt som Herren hadde befalt ham.
Bibelen Guds Ord
Moses sa alt dette til Israels barn slik som Herren hadde befalt Moses.
King James version
And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.

danska vers