| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 27: 19 |
| 2000 ställ honom inför prästen Elasar och hela menigheten och ge honom hans uppdrag i deras åsyn. | reformationsbibeln och ställ honom inför prästen Eleasar och inför hela menigheten och ge honom hans uppdrag inför deras ögon. | folkbibeln Du skall ställa honom inför prästen Eleasar och hela menigheten, och insätta honom i hans tjänst inför deras ögon. |
| 1917 Och för honom fram inför prästen Eleasar och hela menigheten, och insätt honom i hans ämbete inför deras ögon, | 1873 Och haf honom fram för Presten Eleazar, och för hela menighetena; och bjud honom för deras ögon; | 1647 Chr 4 Oc skick hannem for Elesar Præsten / oc for den gandske Meenighed / oc gif hannem gefaling for deres Øyen. |
| norska 1930 19 Så brøt vi op fra Horeb og drog gjennem hele den store og forferdelige ørken som I har sett, på veien til amoritter-fjellene, således som Herren vår Gud bød oss; og vi kom til Kades-Barnea. | Bibelen Guds Ord Still ham fram for presten Elasar og foran hele menigheten, og innsett ham i tjenesten foran øynene deres! | King James version And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight. |