| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 27: 3 |
| 2000 ”Vår far dog i öknen, men han var inte med i den menighet som gaddade sig samman mot Herren, Korachs menighet, utan dog på grund av sin egen synd. Han hade inga söner. | reformationsbibeln Vår far dog i öknen, men han var inte med i den skara som gaddade sig samman mot Herren, bland Koras skara, utan dog i sin egen synd, och han hade inga söner. | folkbibeln "Vår far dog i öknen, men han tillhörde inte den hop som rotade sig samman mot HERREN, Koras hop, utan han dog genom egen synd, och han hade inga söner. |
| 1917 ”Vår fader har dött i öknen, men han var icke med i den hop som rotade sig samman mot HERREN, Koras hop, utan han dog genom egen synd, och han hade inga söner. | 1873 Vår fader är döder i öknene, och han var icke med i den menighetene, som uppsatte sig emot HERRAN i Korahs upplopp; utan är i sine synd död blefven, och hade inga söner. | 1647 Chr 4 Vor Fader er død i Ørckenen / oc var icke med iblant den Meenighed som giorde oprør mod HErren i Korah hob / Thi hand døde i sin synd / oc hand hafde ingen Sønner. |
| norska 1930 3 Det var i det firtiende år, i den ellevte måned, på den første dag i måneden Moses talte til Israels barn og bar frem alt det Herren hadde befalt ham å tale til dem, | Bibelen Guds Ord "Vår far døde i ørkenen. Men han var ikke i flokken av dem som sluttet seg sammen mot Herren, Korahs flokk, men han døde i sin egen synd. Han hadde ingen sønner. | King James version Our father died in the wilderness, and he was not in the company of them that gathered themselves together against the LORD in the company of Korah; but died in his own sin, and had no sons. |