Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 26: 20


2000
Judas ättlingar var därefter, släkt för släkt, Shela och shelaiternas släkt, Peres och peresiternas släkt, Serach och serachiternas släkt.
reformationsbibeln
Judas söner efter deras släkter var: Av Sela selaiternas släkt, av Peres peresiternas släkt, av Sera seraiternas släkt.
folkbibeln
Juda barn, efter deras släkter, var: Av Sela selaiternas släkt, av Peres peresiternas släkt, av Sera seraiternas släkt.
1917
Och Juda barn, efter deras släkter, voro: Av Sela selaniternas släkt, av Peres peresiternas släkt, av Sera seraiternas släkt.
1873
Och voro Juda barn i deras slägter: Sela, af honom kommer de Selaniters slägt: Perez, af honom kommer de Pereziters slägt: Serah, af honom kommer de Serahiters slägt.
1647 Chr 4
Oc Juda børn i deres Slecter vare : Til Sela / Selaniternes Slect: Til Perez / Pereziternes Slect : Til Sereh / Serahiternes Slect.
norska 1930
20 Og Judas barn var efter sine ætter: Fra Sela selanittenes ætt, fra Peres peresittenes ætt, fra Serah serahittenes ætt.
Bibelen Guds Ord
Judas sønner ut fra sine ætter var: sjelaittenes ætt fra Sjela, parsittenes ætt fra Peres, serahittenes ætt fra Serah.
King James version
And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharzites: of Zerah, the family of the Zarhites.

danska vers