Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 26: 12


2000
Simons ättlingar, släkt för släkt, var Nemuel och nemueliternas släkt, Jamin och jaminiternas släkt, Jakin och jakiniternas släkt,
reformationsbibeln
Simeons söner, efter deras släkter var: Av Nemuel nemueliternas släkt, av Jamin jaminiternas släkt, av Jakin jakiniternas släkt,
folkbibeln
Simeons barn, efter deras släkter, var: Av Nemuel nemueliternas släkt, av Jamin jaminiternas släkt, av Jakin jakiniternas släkt,
1917
Simeons barn, efter deras släkter, voro: Av Nemuel nemueliternas släkt, av Jamin jaminiternas släkt, av Jakin jakiniternas släkt,
1873
Simeons barn uti deras slägter voro: Nemuel, af honom kommer de Nemueliters slägt: Jamin, af honom kommer de Jaminiters slägt: Jachin, af honom kommer de Jachiniters slägt:
1647 Chr 4
Simeons børn i deres Slecter vare / til Nemuel / Nemueliternes Slect : Til Jamin / Jaminiternes Slect : Til Jachim / Til jachimiternes Slect :
norska 1930
12 Simeons barn var efter sine ætter: Fra Nemuel nemuelittenes ætt, fra Jamin jaminittenes ætt, fra Jakin jakinittenes ætt,
Bibelen Guds Ord
Simeons sønner ut fra sine ætter var: nemuelittenes ætt fra Nemuel, jaminittenes ætt fra Jamin, jakinittenes ætt fra Jakin,
King James version
The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites: of Jamin, the family of the Jaminites: of Jachin, the family of the Jachinites:

danska vers