| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 26: 2 |
| 2000 Räkna hela den israelitiska menigheten från tjugo års ålder och uppåt, familj för familj, alla vapenföra israeliter. | reformationsbibeln Tag summan av Israels barns hela menighet, från tjugo års ålder och uppåt, efter deras fädernehus, alla i Israel som kan göra krigstjänst. | folkbibeln "Räkna antalet av Israels barn, hela menigheten, de män som är tjugo år eller äldre, efter deras familjer, alla i Israel som kan göra krigstjänst.” |
| 1917 ”Räknen antalet av Israels barn, deras hela menighet, dem som äro tjugu år gamla eller därutöver, efter deras familjer, alla stridbara män i Israel.” | 1873 Tag summona af hela menighetene af Israels barn, ifrå tjugu år och derutöfver, efter deras fäders hus, alla de som förmå draga i här i Israel. | 1647 Chr 4 Tag Summen af all Jsraels Børns Meenighed / fra tive Aar gamle oc der offver / efter deres Fædres Huuis / paa hver som kand drage i Strjd udi Jsrael. |
| norska 1930 2 Ta op manntall over hele Israels barns menighet fra tyveårsalderen og opover, efter deres familier, over alle dem i Israel som kan dra ut i strid. | Bibelen Guds Ord "Hold folketelling over hele menigheten av Israels barn fra tjue år og over, ut fra sine fedres hus, over alle som kan gjøre tjeneste i Israels hær." | King James version Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Israel. |