| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 25: 5 |
| 2000 Och Mose befallde Israels domare: ”Döda dem av era män som har gett sig i lag med Baal-Pegor!” | reformationsbibeln Och Mose sa till Israels domare: Var och en ska döda dem av sina män, som har gett sig i lag med Baal-Peor. | folkbibeln Då sade Mose till Israels domare: "Var och en av er skall bland sina män döda dem som har slutit sig till Baal-Peor." |
| 1917 Då sade Mose till Israels domare: ”Var och en av eder dräpe bland sina män dem som hava slutit sig till Baal-Peor.” | 1873 Och Mose sade till de domare i Israel: Hvar och en dräpe sina män, som sig till BaalPeor hållit hafva. | 1647 Chr 4 Oc Mose sagde til Jsraels Dommere : Hver slaa sit Folck ihiel / som hafver slaget sig til Baal Peor. |
| norska 1930 5 Og Moses sa til Israels dommere: Hver av eder skal slå ihjel dem av sine folk som har holdt sig til Ba'al-Peor! | Bibelen Guds Ord Så sa Moses til Israels dommere. "Hver av dere skal drepe dem av sine menn som knyttet seg til Ba'al av Peor." | King James version And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baalpeor. |