Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 24: 19


2000
Jakob skall kuva sina fiender, förgöra varje överlevande från Ir.
reformationsbibeln
Ur Jakob ska komma en som har herravälde och han ska utrota de överlevande i staden.
folkbibeln
Ur Jakob skall en härskare komma, och de överlevande skall han utrota ur staden."
1917
ur Jakob skall en härskare komma; han skall förgöra i städerna dem som rädda sig dit.”
1873
Utur Jacob varder kommandes den som råda skall, och omkullslå hvad igen är af städerna.
1647 Chr 4
Af Jacob skal Regentern komme / oc ødelegge det som igien er af Stæderne.
norska 1930
19 En hersker går ut fra Jakob, han utrydder av byene dem som har reddet sig dit.
Bibelen Guds Ord
Fra Jakob skal En få herredømme. De overlevende i byen fører Han i fortapelsen."
King James version
Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.

danska vers