Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 23: 28


2000
Balak tog Bileam med sig högst upp på Pegor, som höjer sig över Jeshimon,
reformationsbibeln
Balak tog Bileam med sig upp på toppen av Peor, med utsikt över öknen.
folkbibeln
Balak tog Bileam med sig upp på toppen av Peor, med utsikt över ödemarken.
1917
Och Balak tog Bileam med sig upp på toppen av Peor, där man kan se ut över ödemarken.
1873
Och han tog honom upp på kullen af det berget Peor, hvilket vet åt öknena.
1647 Chr 4
Oc Balack førde Bileam paa Peors Top / som er mod Ørcken.
norska 1930
28 Så tok Balak Bileam med op på toppen av Peor, hvorfra en skuer ut over ørkenen.
Bibelen Guds Ord
Så tok Balak med seg Bileam til toppen av Peor, der en kan se ut over ørkenen.
King James version
And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward Jeshimon.

danska vers