Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Markusevangeliet 5: 17


2000
Då uppmanade de Jesus att lämna deras område.
reformationsbibeln
Och de började be honom att han skulle lämna deras område.
folkbibeln
Då bad man att Jesus skulle lämna deras område.
1917
Då begynte folket bedja honom att han skulle gå bort ifrån deras område.
1873
Och de begynte bedja honom, att han skulle draga utu deras ängd.
1647 Chr 4
Oc de begynte ad bede hannem / ad hand vilde drage af deres Egne.
norska 1930
17 Og de begynte å be ham at han vilde dra bort fra deres landemerker.
Bibelen Guds Ord
Da begynte de å bønnfalle Ham om å gå bort fra deres enemerker.
King James version
And they began to pray him to depart out of their coasts.

danska vers      


5:1 - 20 DA 337-41, 404; GC 514-5; MH 95-9; 1SM 83   info