Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 22: 9


2000
Gud kom till Bileam och sade: ”Vad är det för män som är hos dig?”
reformationsbibeln
Och Gud kom till Bileam och sa: Vad är det för män som är hos dig?
folkbibeln
Och Gud kom till Bileam och sade: "Vilka är de män du har hos dig?”
1917
Och Gud kom till Bileam; han sade: ”Vad är det för män som du har hos dig?”
1873
Och Gud kom till Bileam, och sade: Ho äro de män, som när dig äro?
1647 Chr 4
Oc Gud kom til Bileam / oc sagde : Hvo ere de Mænd / som ere hos dig?
norska 1930
9 Da kom Gud til Bileam og sa: Hvad er det for folk som er hos dig?
Bibelen Guds Ord
Da kom Gud til Bileam og sa: "Hvem er disse mennene som er hos deg?"
King James version
And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?

danska vers