Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Markusevangeliet 5: 10


2000
Och han bad honom enträget att inte driva dem från trakten.
reformationsbibeln
Och han bad honom enträget, att han inte skulle driva bort dem från den trakten.
folkbibeln
Och han bad gång på gång att Jesus inte skulle driva bort dem från området.
1917
Och han bad honom enträget att icke driva dem bort ifrån den trakten.
1873
Och han bad honom storliga, att han icke skulle drifva honom bort utu den ängden.
1647 Chr 4
Oc hand bad hannem meget / ad hand skulde icke drifve dennem udaf Landet.
norska 1930
10 Og han bad ham meget at han ikke måtte drive dem ut av bygden.
Bibelen Guds Ord
Han tryglet Ham inntrengende om ikke å sende dem bort fra området.
King James version
And he besought him much that he would not send them away out of the country.

danska vers      


5:1 - 20 DA 337-41, 404; GC 514-5; MH 95-9; 1SM 83   info