Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 20: 27


2000
Mose gjorde som Herren hade befallt, och de gick upp på berget Hor i hela menighetens åsyn.
reformationsbibeln
Mose gjorde som Herren hade befallt, och de steg upp på berget Hor i hela menighetens åsyn.
folkbibeln
Mose gjorde som HERREN hade befallt, och de steg upp på berget Hor inför ögonen på hela menigheten.
1917
Och Mose gjorde såsom HERREN hade bjudit; och de stego upp på berget Hor inför hela menighetens ögon.
1873
Mose gjorde såsom HERREN honom böd; och de stego upp på berget Hor, för hela menighetene.
1647 Chr 4
Da giorde Mose som HErren hafde befalit / oc de ginge op paa det Bierg Hor / hvor den gandske Meenigheds Øyne.
norska 1930
27 Og Moses gjorde som Herren hadde befalt. De gikk op på fjellet Hor for hele menighetens øine,
Bibelen Guds Ord
Aron skal forenes med sine fedre, for han skal ikke komme inn i det landet Jeg har gitt til Israels barn, fordi dere gjorde opprør mot Mitt ord ved vannet i Meriba.
King James version
And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.

danska vers