| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 20: 22 |
| 2000 Israeliterna bröt upp från Kadesh, och hela menigheten kom till berget Hor. | reformationsbibeln Och Israels barn, hela menigheten, bröt upp från Kadesh och kom till berget | folkbibeln Och Israels barn, hela menigheten, bröt upp från Kadesh och kom till berget Hor. |
| 1917 Och de bröto upp från Kades. Och Israels barn, hela menigheten, kommo till berget Hor. | 1873 Och Israels barn drogo ifrå Kades, och kommo med hela menighetene intill det berget Hor. | 1647 Chr 4 Oc de brøde op af Kades / oc Jsraels Børn / ja all Meenigheden / komme til det Bierg Hor. |
| norska 1930 22 Så brøt de op fra Kades, og Israels barn, hele menigheten, kom til fjellet Hor. | Bibelen Guds Ord Så sa Israels barn til ham: "Vi skal følge hovedveien, og hvis jeg eller buskapen min drikker noe av vannet ditt, da skal jeg gi deg betaling for det. La meg bare dra gjennom til fots, ikke noe annet." | King James version And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor. |