| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 20: 13 |
| 2000 Detta var ett Merivavatten, ett anklagelsevatten: israeliterna anklagade Herren, men han visade sin helighet bland dem. | reformationsbibeln Detta är Meribas* vatten, eftersom Israels barn tvistade med Herren, och han visade sig helig bland dem. | folkbibeln Detta var Meribas* vatten, där Israels barn tvistade med HERREN och där han bevisade sig helig bland dem. |
| 1917 Detta var Meribas vatten, där Israels barn tvistade med HERREN, och där han bevisade sig helig på dem. | 1873 Detta är det trätovattnet, öfver hvilket Israels barn trätte med HERRANOM, och han vardt helgad i dem. | 1647 Chr 4 Dette er KjfveVandet / der som Jsraels Børn kjfvede med HErren / oc hand blev helliggiort i dem. |
| norska 1930 13 Dette var Meribas vann, hvor Israels barn kivedes med Herren, og han helliget sig på dem. | Bibelen Guds Ord Dette var Meribas vann, der Israels barn trettet med Herren, og Han helliget Seg iblant dem. | King James version This is the water of Meribah, because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them. |