| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 19: 22 |
| 2000 Allt som den orene berör blir orent, och den som rör vid honom blir oren till kvällen. | reformationsbibeln Allt som den orene rör vid ska vara orent, och den* som rör vid honom** ska vara oren ända till aftonen. | folkbibeln Allt som den orene rör vid skall vara orent, och den som rör vid honom skall vara oren till kvällen." |
| 1917 Och allt som den orene kommer vid skall vara orent, och den som kommer vid honom skall vara oren ända till aftonen. Mirjams död. Vattnet ur klippan i Meriba. Edoméernas avoghet. Arons död. | 1873 Och allt det han kommer vid, det skall vara orent. Och hvilken själ, som han vederkommer, hon skall vara oren intill aftonen. | 1647 Chr 4 Oc alt det den ureene rører ved / det glifver ureent / oc hvilcken Persoon som rører (ved hannem/) den skal være ureen indtil Aftenen. |
| norska 1930 22 Og alt det den urene rører ved, skal være urent, og den som rører ved ham, skal være uren til om aftenen. | Bibelen Guds Ord Alt det den urene rører ved, skal være urent. Og den som rører ved ham, skal være uren til kvelden." | King James version And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even. |