Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 19: 11


2000
Den som rör vid ett lik, vem den döde än må vara, skall vara oren i sju dagar.
reformationsbibeln
Den som rör vid liket av någon människa ska vara oren i sju dagar.
folkbibeln
Den som rör vid en död människa skall vara oren i sju dagar.
1917
Den som kommer vid någon död, vid en människas lik, han skall vara oren i sju dagar.
1873
Den som kommer vid ena döda mennisko, han skall vara oren i sju dagar.
1647 Chr 4
Hvo som rører ved nogen Død / hvad som heldst det er for et Menniskis Ljg / hand skal oc være ureen i siu Dage.
norska 1930
11 Den som rører ved en død, ved liket av et menneske, han skal være uren i syv dager.
Bibelen Guds Ord
Den som rører ved liket av et menneske, skal være uren i sju dager.
King James version
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.

danska vers