| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 18: 13 |
| 2000 Förstlingsgåvorna av allt som odlas i landet, de som frambärs åt Herren, skall tillhöra dig. Var och en i din familj som är ren får äta av detta. | reformationsbibeln Förstlingsfrukterna av allt som växer i landet, som de ska bära fram åt Herren, ska tillhöra dig. Alla, som är rena i ditt hus, ska äta av det. | folkbibeln De första frukterna av allt som växer i deras land och som de bär fram åt HERREN skall tillhöra dig. Var och en i ditt hus som är ren må äta av det. |
| 1917 Förstlingsfrukterna av allt som växer i deras land, vilka de bära fram åt HERREN, skola tillhöra dig; var och en i ditt hus som är ren må äta därav. | 1873 Den första frukten af allt det i deras lande är, det som de bära HERRANOM, skall vara ditt; den som ren är i dino huse, han skall äta deraf. | 1647 Chr 4 Den første Fruct af alt det som er i deres Land / som de skulle bære fræm for HErren / den skal høre dig til: Hver som er reen i dit huus / skal æde der af. |
| norska 1930 13 Førstegrøden av alt det som er i deres land, som de kommer til Herren med, skal høre dig til; enhver i ditt hus som er ren, kan ete av det. | Bibelen Guds Ord All førstegrøden i landet deres, som de fører fram til Herren, skal være din. I ditt hus kan hver den som er ren, ete av det. | King James version And whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring unto the LORD, shall be thine; every one that is clean in thine house shall eat of it. |