| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 18: 12 |
| 2000 Det första av skörden, allt det bästa av olja och allt det bästa av vin och säd som de ger åt Herren, ger jag åt dig. | reformationsbibeln Allt det bästa av oljan, och allt det bästa av vinet och av säden, förstlingsgrödorna av det som de ger till Herren, dem har jag gett åt dig. | folkbibeln Allt det bästa av oljan och det bästa av det nya vinet och av säden, det första av det som de ger åt HERREN, ger jag åt dig. |
| 1917 allt det bästa av olja och allt det bästa av vin och av säd, förstlingen därav, som de giva åt HERREN, detta giver jag åt dig. | 1873 Alla bästa oljo, och all bästa vinmust, och deras förstlingskorn, det som de gifva HERRANOM, hafver jag gifvit dig. | 1647 Chr 4 Alt det beste af ny Olie / oc alt det beste af ny Vjn / oc Kornet / ja deres Førstegrøde som de skulle gifve HErren / dem hafver Jeg gifvit dig. |
| norska 1930 12 Alt det beste av olje og alt det beste av most og korn, førstegrøden derav, som de skal gi Herren, har jeg gitt dig. | Bibelen Guds Ord Alt det beste av oljen, alt det beste av mosten, kornet og førstegrøden av det de ofrer til Herren, har Jeg gitt til deg. | King James version All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee. |