Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Markusevangeliet 5: 1


2000
De kom över till trakten av Gerasa på andra sidan sjön.
reformationsbibeln
Så kom de över till den andra sidan av sjön in i gadarenernas land.
folkbibeln
Så kom de över till gerasenernas område på andra sidan sjön.
1917
Så kommo de över till gerasenernas land, på andra sidan sjön.
1873
Så kommo de öfver hafvet, in i de Gadareners ängd.
1647 Chr 4
V.Capitel. OC de komme hen ofver Hafvet / i de Gedarenes Egn.
norska 1930
5 Og de kom over på hin side av sjøen, til gerasenernes bygd.
Bibelen Guds Ord
Så kom de til den andre siden av sjøen, til Gadarener-landet.
King James version
And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.

danska vers      


5:1 - 20 DA 337-41, 404; GC 514-5; MH 95-9; 1SM 83   info