Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 16: 50


2000
När hemsökelsen hade upphört återvände Aron till Mose vid uppenbarelsetältets ingång.
reformationsbibeln
Aron vände tillbaka till Mose vid uppenbarelsetältets ingång, för hemsökelsen hade upphört.
folkbibeln
Sedan vände Aron tillbaka till Mose vid uppenbarelsetältets ingång, ty hemsökelsen hade upphört.
1917
Sedan vände Aron tillbaka till Mose vid uppenbarelsetältets ingång; och hemsökelsen hade upphört. Arons stav grönskar.
1873
Och Aaron kom igen till Mose för dörrena af vittnesbördsens tabernakel; och plågan var förtagen.
1647 Chr 4
Oc Aaron kom til Mose igien / for Forsamlingens Pauluuns Dør / oc Plagen var stillet.
norska 1930
50 Og Aron vendte tilbake til Moses ved inngangen til sammenkomstens telt; og hjemsøkelsen var stanset.
Bibelen Guds Ord
Så vendte Aron tilbake til Moses ved døren til Åpenbaringsteltet, for pesten hadde stanset.
King James version
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.

danska vers