Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 16: 24


2000
”Säg åt menigheten att dra sig bort från Korachs, Datans och Avirams boning.”
reformationsbibeln
Tala till menigheten och säg: Dra bort från platsen runt omkring Koras, Datans och Abirams tält.
folkbibeln
"Säg till menigheten: Drag er bort från lägerplatsen kring Kora, Datan och Abiram."
1917
”Tala till menigheten och säg: Dragen eder bort ifrån platsen runt omkring Koras, Datans och Abirams lägerställe.”
1873
Tala till menighetena, och säg: Kommer upp ifrå Korahs, och Dathans, och Abirams tjäll.
1647 Chr 4
Tal til meenigheden / oc sjg: Drager op fra Korah / Dathans oc Abriams Bolige trint omkring.
norska 1930
24 Tal til menigheten og si: Gå bort fra hele plassen rundt omkring Korahs, Datans og Abirams bolig!
Bibelen Guds Ord
"Tal til menigheten og si: Kom dere bort fra området omkring der Korah, Datan og Abiram bor."
King James version
Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.

danska vers