| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 16: 19 |
| 2000 Korach samlade hela menigheten mitt emot dem, alla vända mot uppenbarelsetältets ingång. Herrens härlighet visade sig för hela menigheten, | reformationsbibeln Kora samlade ihop hela menigheten mot dem vid ingången till uppenbarelsetältet*. Så visade sig Herrens härlighet för hela menigheten. | folkbibeln Kora samlade hela menigheten mot dem vid ingången till uppenbarelsetältet. Då visade sig HERRENS härlighet för hela menigheten. |
| 1917 Och Kora församlade mot dem hela menigheten vid ingången till uppenbarelsetältet. Då visade sig HERRENS härlighet för hela menigheten. | 1873 Och Korah församlade emot dem hela menighetena, inför dörrena af vittnesbördsens tabernakel. Och HERRANS härlighet syntes för hela menighetene. | 1647 Chr 4 Oc Korah forsamlede den gandske meenighed imod dem for FOrsamlingens Pauluuns Dør. Men HErrens Herlighed blef seet for den gandske meenighed. |
| norska 1930 19 Og Korah samlet hele menigheten imot dem ved inngangen til sammenkomstens telt; da åpenbarte Herrens herlighet sig for hele menigheten. | Bibelen Guds Ord Korah samlet hele menigheten imot dem ved døren til Åpenbaringsteltet. Så viste Herrens herlighet seg for hele menigheten. | King James version And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the LORD appeared unto all the congregation. |