| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 15: 41 |
| 2000 Korach, son till Jishar, son till Kehat, son till Levi, samt rubeniterna Datan och Aviram, Eliavs söner, och On, Pelets son, utmanade Mose | reformationsbibeln Jag är Herren, er Gud, som förde er ut ur Egyptens land för att vara er Gud. Jag är Herren, er Gud. | folkbibeln Jag är HERREN, er Gud, som förde er ut ur Egyptens land för att vara er Gud. Jag är HERREN, er Gud." |
| 1917 Jag är HERREN, eder Gud, som har fört eder ut ur Egyptens land, för att jag skall vara eder Gud. Jag är HERREN, eder Gud. Koras, Datans och Abirams uppror. | 1873 Jag HERREN edar Gud, den eder utur Egypti land fört hafver, att jag skulle vara edar Gud: Jag HERREN edar Gud. | 1647 Chr 4 Jeg (er) HErren eders Gud / som hafver udførty eder af Ægypti Land / ad være eder en Gud / jeg (er) HErren eders Gud. |
| norska 1930 41 Jeg er Herren eders Gud, som førte eder ut av Egyptens land for å være eders Gud. Jeg er Herren eders | Bibelen Guds Ord Jeg er Herren deres Gud som førte dere ut av landet Egypt, for å være deres Gud. Jeg er Herren deres Gud." | King James version I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD your God. |