Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 15: 40


2000
Jag är Herren, er Gud, som förde er ut ur Egypten för att vara er Gud. Jag är Herren, er Gud.
reformationsbibeln
Därför ska ni komma ihåg och göra efter alla mina bud, och vara heliga inför er Gud.
folkbibeln
Så skall ni tänka på och göra efter alla mina bud och vara heliga inför er Gud.
1917
Ty jag vill att I skolen tänka på och göra efter alla mina bud och vara helgade åt eder Gud.
1873
Derföre skolen I ihågkomma och göra all min bud, och helige vara edrom Gud.
1647 Chr 4
Ad j skulle tæncke oc giøre alle mjne Bud / oc være hellige for eders Gud.
norska 1930
40 - forat I skal komme i hu alle mine bud og holde dem og være hellige for eders Gud.
Bibelen Guds Ord
og for at dere skal huske og holde alle Mine bud, og være hellige for deres Gud.
King James version
That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God.

danska vers