Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 15: 36


2000
Herren sade till Mose:
reformationsbibeln
Då förde hela menigheten honom utanför lägret och stenade honom med stenar till döds, så som Herren hade befallt Mose.
folkbibeln
Då förde hela menigheten ut honom utanför lägret och stenade honom till döds, så som HERREN hade befallt Mose.
1917
Då förde hela menigheten ut honom utanför lägret och stenade honom till döds, såsom HERREN hade bjudit Mose.
1873
Så förde hela menigheten honom ut för lägret, och stenade honom ihjäl, såsom HERREN hade budit Mose.
1647 Chr 4
Da førde all Meenigheden hannem uden for Leyren / oc de steenede hannem / oc hand døde / som HErren hafde befalit Mose.
norska 1930
36 Så førte hele menigheten ham utenfor leiren og stenet ham, så han døde, således som Herren hadde befalt Moses.
Bibelen Guds Ord
Hele menigheten førte mannen utenfor leiren og steinet ham, og han døde, slik Herren hadde befalt Moses.
King James version
And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses.

danska vers