| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 15: 21 |
| 2000 Det första som ni bakar skall ni genom alla släktled ge som en gåva åt Herren. | reformationsbibeln Från det första av era degar ska ni ge åt Herren ett upphöjelseoffer genom alla släktled. | folkbibeln Ni skall ge åt HERREN en offergåva, släkte efter släkte, av det första ni bakar. |
| 1917 Av förstlingen av edert mjöl skolen I giva åt HERREN en offergärd, släkte efter släkte. | 1873 Så skolen I ock gifva HERRANOM förstling af edar deg till häfoffer, med edra efterkommande. | 1647 Chr 4 Saa skulle J opløfte den / af det første af eders Dey skulle J gifve HErren en OPløftelse hos eders Efterkommere. |
| norska 1930 21 Av det første av eders deig skal I alltid gi Herren en gave, slekt efter slekt. | Bibelen Guds Ord Gjennom alle slekter etter dere skal dere gi Herren en gave av det første melet dere maler. | King James version Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations. |